repo_rm function

Remove item from the repo (and the disk).