correctVarNames function

Modify all entries in a data frame such that xtable has no problems displaying them