calculateKendalltaupb function

@title calculateKendalltaupb @description Computes point bi-serial version of Kendall's tau plus a 1-alpha confidence interval using the method recommended by Long and Cliff (1997). The algorithm is based on Wilcox's code but was extended to return the consistent variance and the confidence intervals based on the t-distribution. Also added a Diagnostic parameter to output internal calculations.