linkOrCopy function

Hardlink, symlink, or copy a file