prepareFileBackedRaster function

Copy the file-backing of a file-backed Raster* object