compute_orbital_speeds function

Compute the orbital speed at a given depth from the wave elevation 1D spectra