flow_unit_parse function

Extracts time and volume units from flowrate unit already parsed by units.val