register_module_help_handler function

Register a help handler for a root Python module