Perform multiple Kruskal-Wallis tests with a user-friendly output file, do data inspection and Dunn's test (of 'rstatix') as post hoc.
Useful links