get_spelled_like function

Get data for words that are spelled similarly.