extract_exported_function_info function

Extract Exported Function Metadata from an R Package