posthoc_factor_test function

Post-hoc test to obtain overall p-value for a factor variable used in a eh_test_subtype fit.