assess_dependencies function

Assessment of dependency footprint for a specific package