get_pkg_ref_classes function

Walk the pkg_ref class hierarchy to match a single subclass to a class path