roxygen_assess_family_catalog function

Helper for creating a roxygen itemized list for assess_* functions