read_popu function

Read population data (from df) into a riskyr scenario (description).