generate_rpkgs function

generate_rpkgs Internal function that generates the string containing the correct Nix expression to get R packages.