rxp_export_artifacts function

Export Nix store paths to an archive