replace_series function

Partial update of a workspace metadata