nsgaMonitor function

Monitor non-dominated genetic algorithm evolution