rmw_normalise_nested_sets function

Function to normalise a variable for "average" meteorological conditions in a nested tibble.