rmw_predict_nested_sets function

Function to make predictions from a random forest models using a nested tibble.