check_field_exists function

Check if a field exists in data and warn if it doesn't, then return the field value