setup_weight_plot function

Set up a diagnostic plot of robust regression weights