plotLongitudinalBySubject function

Plot longitudinal data with robustness-weight colored lines