inspect_coded_sources function

Read sources from a directory, parse them, and show coded fragments and code tree