initialize_replicates function

Add replicate identifiers for simulation replicates