temp_overlap_plot function

Plot null-model results for temporal niche overlap