itemOutcomeBySumScore function

Produce an item outcome by observed sum-score table