op_diagram function

Build a diagram of a optree pipeline.