sqrt_inv_d2_lambda function

Compute the square root of the inverse of (d^2 + lambda).