dot-df_to_list_of_lists function

Convert a nested dataframe to a multilevel list