add_overall_level function

Add overall or combination levels to split groups