analyze_colvars function

Generate rows analyzing different variables across columns