make_col_row_df function

Get a list of table row/column paths