inertCoordResids function

Produces histograms of the residuals from the inertia-coordination model for each dyad.