gprob_sim_gc_missing function

Simulate genotypes by gene copy, with missing data from chosen individuals