tidy_pi_traces function

a helper function to tidy up the pi-traces that come out of the mcmc functions