load_player_boxscore function

Load cleaned player boxscore data from the volleydata repository.