rwmNewMapPlot function

Internal function to set up an existing device for plotting maps