makeplot.splitfreq.matrix function

Plots a matrix of split frequency comparisons between multiple MCMC chains.