assertCompartmentNew function

Verify that a compartment would be new to the model