dot-assertRenameErrorModelLine function

This function asserts the requested rename makes sense