dot-toClassicEvid function

This converts NONMEM-style EVIDs to classic RxODE events