rxode2parse function

Internal translation to get model variables list