h_collapse_char_vec function

Collapse a vector of characters to a string with separators