get_param_evolution function

Compute the value of different fitting metrics over all possible df for each eigenSpline