setup_mesos_structure function

Create directory structure for mesos reports (improved version)