grainSimilarity_evaluate function

Grain type similarity matrix for evaluation purposes