getColoursGrainSize function

Gets colours for plotting grain size values